Im 21. Jahrhundert wird sich alles verändern und die Menschheit muss darauf vorbereitet sein...

[diekahvi]

Torchwood ab 11. März auf rtl2

22.05 Uhr Sendezeit, na das läßt hoffen das nicht allzu viel geschnitten wurde.

Und auf der rtl2 Seite sehe ich dass sie Rome seit Januar wiederholen ... schau, schau, ist wohl doch nicht sooo schlecht gelaufen bei der Erstsendung.


Jetzt wartete meinereiner eigentlich nur noch auf die deutschen Torchwood DVD Boxen :-)

Comments

[jimaine42.livejournal.com]

22.05 Uhr Sendezeit, na das läßt hoffen das nicht allzu viel geschnitten wurde.

Also von der Übersetzerin weiß ich, daß sie sich wirklich, wirklich Mühe gegeben hat und mit akribischer Genauigkeit an die Sache herangegangen ist:-) Bin gespannt auf das Resultat!
(Und wenn Du Dein Telefon noch nciht eingepackt hast, können wir die Tage gerne mal telefonieren - ich kann inzwischen auch wieder sprechen!!!)

[kahvi-elf.livejournal.com]

Bin gespannt auf das Resultat!
Ich auch, z. B. auch darauf ob sie die Sychrostimme von Jack beibehalten werden - ist die dt. Stimme von Ewan McGregor. Eigentlich ganz ok. Aber ehrlich gesagt interessiert mich hauptsächlich die Aussicht auf eine DVD Box ... und bei guten Quoten könnte die billiger als die DW werden. Und die Boxen sind ja meißtens nicht geschnitten.

Kommendes Wochenende bin ich erstmal telefonlos. Und dann wieder nur bei meinen Eltern bis ich den neuen Anschluß habe (will komplett mit allem zu GMX wechseln). Ich werde wohl auch erst ab Mitte Februar richtig in der neuen Wohnung wohnen.