Serien auf arte

[diekahvi]

YAYAYAY Da ist sie endlich!!!
Eine Detektivin für Botswana

Ab dem 4. August zeigt arte die Krimiserie über die "No 1 Ladies Detective Agency". Eine wirklich schöne Serie mit tollen Figuren und Darstellern. Produziert von der BBC und vor Ort gedreht nach den Romanen von Alexander McCall Smith.

EDIT
Ich hab mal in den Ausschnitt geschaut. Die Stimmen sind nicht optimal und der der afrikanische Akzent fehlt natürlich (hät mich auch gewundert). Aber inhaltlich ok und sie haben die botswanischen (?) Begriffe drin gelassen.

Comments

[stabbim.livejournal.com]

Habe vor Kurzem gelesen, dass HBO nun tatsächlich einen oder zwei Filme plant mit der Chance auf mehr. Bislang steckt die Plnung jedoch in den Anfängen. Ein Drehbuch existiert noch nicht. Ich liebe die Serie.... tolle Charaktere und eine fantastische Stimmung, nicht zuletzt durch den Akzent!